使用变量传递参数给scanimage时--source参数报错求助

报错信息：

scanimage: setting of option --source failed (Invalid argument)

问题原因 #

这是因为变量赋值和展开时的引号处理错误导致的。在报错的脚本里：

Source='--source="ADF Duplex"'

外层单引号把--source="ADF Duplex"整个当成了字符串，当你用$Source展开时，bash会按空格把它拆成--source="ADF和Duplex"两个参数传给scanimage。而且这里的引号会被当作普通字符传递，不是用来包裹空格的分隔符，导致scanimage无法识别正确的扫描源参数。

而直接在命令里写--source="ADF Duplex"时，bash会正确解析引号，把ADF Duplex作为一个整体传递给--source选项，所以能正常运行。

解决方案 #

方案1：用数组存参数（推荐）

bash数组能完美处理带空格的命令参数，每个选项或参数单独作为数组元素：

#!/bin/bash
Source=(--source="ADF Duplex")
Device="canon_dr:libusb:001:011"
scanimage -d "$Device" "${Source[@]}" > test.tiff

展开数组时用"${Source[@]}"，能保证每个元素作为独立参数传递，不会被空格拆分。

方案2：拆分选项和参数值

把选项名和参数值分开存储，调用时分别传递：

#!/bin/bash
SourceValue="ADF Duplex"
Device="canon_dr:libusb:001:011"
scanimage -d "$Device" --source="$SourceValue" > test.tiff

这种方式逻辑清晰，也不容易出错。

方案3：用eval解析（不推荐）

如果一定要把整个选项存在变量里，可以用eval强制解析引号，但eval有安全风险，不建议在生产脚本中使用：

#!/bin/bash
Source='--source="ADF Duplex"'
Device="canon_dr:libusb:001:011"
eval scanimage -d "$Device" "$Source" > test.tiff

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ilyasha