如何在flextable中添加带点字母的数学符号（如V̇O₂peak）

方法一：直接使用Unicode字符（兼容Word/HTML） #

直接用现成的Unicode符号组合，无需依赖LaTeX渲染，适配多数输出环境：

df = data.frame(item = c("vo2", "age"),
                mean = c(30,40))

flextable(df) %>%
  mk_par(i = 1, j = 1, as_paragraph("V̇O₂peak"))

方法二：用flextable格式化函数结合LaTeX（适合HTML环境） #

若需通过LaTeX语法生成符号，需注意转义字符和函数的正确调用：

df = data.frame(item = c("vo2", "age"),
                mean = c(30,40))

flextable(df) %>%
  mk_par(i = 1, j = 1, 
         as_paragraph(
           as_equation("\\dot{V}"),  # 双反斜杠转义LaTeX语法，生成带点的V
           "O",
           as_sub("2"),              # 生成下标2
           "peak"
         ))

注意事项

• Word环境对LaTeX表达式的渲染支持有限，优先选择Unicode方法更稳妥
• 使用as_equation时，LaTeX语法中的单反斜杠必须写成双反斜杠\\完成转义

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mark Davies