如何在Lua中实现带换行的矩阵拼接？

本人编程基础薄弱，明确需求但无法准确表述，以下用示例说明具体需求：

现有两个Lua矩阵：

mX = {
    {X,0,0,0,X},
    {0,X,0,X,0},
    {0,0,X,0,0},
    {0,X,0,X,0},
    {X,0,0,0,X},
}

mY = {
    {X,0,0,0,X},
    {0,X,0,X,0},
    {0,0,X,0,0},
    {0,X,0,0,0},
    {X,0,0,0,0},
}

需要将它们按指定顺序横向拼接成更大的二维数组，当列数达到指定值时自动换行。例如按mX,mY,mX,mY,mX,mY,mX的顺序拼接，得到目标矩阵mZ：

mZ = {
    {X,0,0,0,X,X,0,0,0,X,X,0,0,0,X,X,0,0,0,X,X,0,0,0,X},
    {0,X,0,X,0,0,X,0,X,0,0,X,0,X,0,0,X,0,X,0,0,X,0,X,0},
    {0,0,X,0,0,0,0,X,0,0,0,0,X,0,0,0,0,X,0,0,0,0,X,0,0},
    {0,X,0,X,0,0,X,0,0,0,0,X,0,X,0,0,X,0,0,0,0,X,0,X,0},
    {X,0,0,0,X,X,0,0,0,0,X,0,0,0,X,X,0,0,0,0,X,0,0,0,X},
    {X,0,0,0,X,X,0,0,0,X,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0},
    {0,X,0,X,0,0,X,0,X,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0},
    {0,0,X,0,0,0,0,X,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0},
    {0,X,0,X,0,0,X,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0},
    {X,0,0,0,X,X,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0},
}

尝试过程与问题 #

• 用ChatGPT提问，因表述不清未得到符合需求的方案
• 使用table.insert时出现矩阵损坏问题
• 曾计划编写递归函数手动赋值，但会导致现有值偏移

编辑1：用table.insert编写了拼接函数，但函数参数直接引用原矩阵而非复制，导致修改参数会影响原矩阵。

编辑2：已实现一个可用的catcat函数，虽未按预期左对齐换行而是居中放置，但能满足当前需求，不过存在不同高度矩阵拼接的问题：

k = 0
function catcat(kot,meow)
    if #kot[1 + k] >= 77 then
        k = k + 6
    end
    for i=1,#meow do
        for ii=1, #meow[i] do
            table.insert(kot[i + k],meow[i][ii])
        end
    end
end

mKOT = {{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{}}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DistantTide