如何将Jekyll GitHub Pages中Summary章节标题改为Zusammenfassung

• 检查语言配置文件
  这类多语言友好的模板通常会把界面文本集中存放在_data目录下的语言配置文件中（比如de.yml）。打开对应文件，查找类似summary: "Summary"的键值对，将值修改为"Zusammenfassung"即可。

• 查找布局或包含组件文件
  如果没有找到语言配置文件，就去_layouts目录下的页面布局文件（比如page.html），或者_includes目录里查找和摘要相关的组件文件（比如summary.html）。搜索<h3>Summary</h3>或类似的标题标签，直接将Summary替换为Zusammenfassung。

• 检查摘要代码附近的硬编码
  你找到的代码仅处理摘要内容，标题可能就在这段代码的上下方。比如可能有这样的代码：

  <h4>Summary</h4>
  {% if page.summary %}
   <div class="summary">{{page.summary}}</div>
  {% endif %}
  

  直接把这里的Summary替换成Zusammenfassung即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mazu