在VSIX扩展项目中使用VS SDK重构重命名服务的技术问题

我需要开发一个与Visual Studio原生Refactor.Rename命令行为一致的扩展（仅关注属性和方法名称重命名），并额外添加通过Roslyn API定位并重命名其他类型中属性或方法的功能。目前遇到以下问题：

• 在Visual Studio 2017和2019中，使用Roslyn的Renamer类时，即使设置RenameInComments = true和RenameInStrings = true，带有cref="PropertyName"的文档注释也不会被重命名，仅在Visual Studio 2022中正常工作，想了解原生Refactor.Rename命令的实现方式（是否基于VS SDK的RenamingService）。
• 希望能订阅重命名操作执行前后的事件，获取新成员名称、重命名选项（包含注释、字符串、重载等）；若没有此类事件，能否访问内联重命名弹窗，读取新名称文本框、选项复选框的值，以及判断用户是否提交操作（含Shift+Enter预览后点击应用的情况）。
• 尝试自行基于Roslyn的Renamer.RenameSymbolAsync实现重命名逻辑，但旧版本VS中存在引用重命名不完整的问题，且不知如何实现内联弹窗（仅熟悉对话框和工具窗口）。
• 尝试捕获Refactor.Rename命令的CommandEvents.AfterExecute事件，但该事件在弹窗出现时触发，而非提交后。
• 了解MEF组件ICommandHandler<T>和IChainedCommandHandler<T>，但不知能否实现自定义处理程序并在原生处理程序之后执行，且旧版Visual Studio 2017可能不支持MEF。

注：使用Community.VisualStudio.Toolkit开发，扩展仅支持C#。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sophisticated