如何在WCFM商家仪表盘将Ledger Book重命名为Earnings？

有两种可靠的方法可以实现这个需求：

方法一：使用代码（推荐开发者使用） #

通过WordPress的gettext过滤器替换WCFM插件中的特定文本，将以下代码添加到你的子主题functions.php文件或自定义功能插件中：

add_filter( 'gettext', 'wcfm_rename_ledger_book_to_earnings', 20, 3 );
function wcfm_rename_ledger_book_to_earnings( $translated_text, $text, $domain ) {
    // 仅针对WCFM插件的文本域进行替换
    if ( 'wc-frontend-manager' === $domain && 'Ledger Book' === $text ) {
        $translated_text = 'Earnings';
    }
    return $translated_text;
}

这段代码会检测WCFM插件输出的「Ledger Book」文本，将其替换为「Earnings」，不会影响其他插件或主题的文本。

方法二：使用翻译插件（无需代码） #

借助Loco Translate插件可视化修改文本：

• 安装并激活Loco Translate插件
• 进入后台「Loco Translate」→「插件」，找到「WCFM - WooCommerce Frontend Manager」
• 选择你网站使用的语言（如果是英文站点，选择「English (United States)」）
• 在搜索框中输入「Ledger Book」，找到对应的翻译条目
• 将翻译内容改为「Earnings」，保存即可生效

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Emma