多语言网站链接配置需求：英文版本移除/en/前缀

针对你的需求（英语版本URL不带/en/前缀，西班牙语用/es/、乌克兰语用/ua/前缀），结合你当前使用的MODX模板标签，直接修改href的拼接逻辑即可，具体实现如下：

修改后的完整代码 #

<ul class="site-footer__bottom-text-two list-unstyled">
    <li>
        <a href="/[[!*context_key:is=`en`:then=``:is=`web`:then=`ua/`:is=`es`:then=`es/`]]terms/">[[%terms? &namespace=`lang` &language=`[[++cultureKey]]`]]</a>
    </li>
</ul>

逻辑说明 #

利用MODX的链式:is过滤器对当前语言上下文（context_key）做判断：

• 当上下文为en（英语）时，输出空字符串，最终URL为/terms/
• 当上下文为web（你原代码中对应乌克兰语）时，输出ua/，最终URL为/ua/terms/
• 当上下文为es（西班牙语）时，输出es/，最终URL为/es/terms/
• 前缀后特意保留/，和后续terms/拼接时不会出现多余斜杠，保证URL格式规范

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lost Svan