Repo工具构造无效项目URL问题排查求助

背景 #

我在使用AOSP风格的Repo Manifest时，为了避免每个项目同步都输入HTTPS用户名密码，复刻了原Manifest仓库，将其中的remote fetch地址从HTTPS格式改为SSH格式：

• 原remote配置：<remote fetch="https://git.githost.org/foo/bar" name="fubar" review="githost.org"/>
• 修改后remote配置：<remote fetch="git@git.githost.org:foo/bar" name="fubar" review="githost.org"/>

已确认的前提：

• 单独克隆https://git.githost.org/foo/bar/some-repo.git和git@git.githost.org:foo/bar/some-repo.git均成功，URI有效且我拥有访问权限
• 修改前，使用原HTTPS格式的Manifest可以正常执行repo init和repo sync；修改后，我更新了repo init命令，指向自己的复刻仓库并通过-m指定新的Manifest文件

问题现象与排查过程 #

执行repo init后运行repo sync，提示仓库不存在或无访问权限，后续排查发现：

1. URL拼接异常：我的复刻Manifest仓库地址是ssh://git@myrepo.com/fubar/manifest.git，Repo尝试拉取项目platform/external/apache-commons-compress时，生成的地址是ssh://git@myrepo.com/fubar/git@git.githost.org:foo/bar/platform/external/apache-commons-compress，而非预期的git@git.githost.org:foo/bar/platform/external/apache-commons-compress.git
2. 仓库配置错误：查看.repo/projects/art.git/config中的remote配置，发现URL被错误拼接：

   [remote "fubar"]
       url = ssh://git@myrepo.com/fubar/git@git.githost.org:foo/bar/art
   

   正确的配置应该是：

   [remote "fubar"]
       url = git@git.githost.org:foo/bar/art
   

3. 配置被覆盖：手动修改上述配置为正确内容后，再次执行repo sync，配置会被重新覆盖为错误的拼接URL

Manifest示例 #

修改前（可正常同步的HTTPS版本） #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest>
  <remote fetch="https://git.githost.org/foo/bar" name="fubar" review="githost.org"/>
  <default remote="fubar" revision="blah"/>
  <project groups="g1,g2" name="device/generic/art" revision="abcdef1234567890abcdef" upstream="refs/heads/blah"/>
</manifest>    

修改后（出现问题的SSH版本） #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest>
  <remote fetch="git@git.githost.org:foo/bar" name="fubar" review="githost.org"/>
  <default remote="fubar" revision="blah"/>
  <project groups="g1,g2" name="device/generic/art" revision="abcdef1234567890abcdef" upstream="refs/heads/blah"/>
</manifest>    

疑问 #

• 我的操作哪里有误？
• 为什么repo sync会将remote的fetch URL与Manifest仓库的origin URL拼接在一起？
• 是否需要为repo init添加额外参数来解决这个问题？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者copolii