如何从CSV文件构建哈希表：键为首字段，值为其余字段数组

问题原因 #

你的代码中，哈希表的键初始值为$null，第一次执行$Hash[$LineArray[0]] += $field时，$null与字符串拼接生成单个字符串；第二次执行该语句时，直接在已有字符串末尾追加新邮箱，未添加分隔符，导致邮箱地址直接连在一起（你看到的点大概率是输入笔误，实际应为无分隔符的拼接结果）。

解决方案 #

方案1：直接截取元素并拼接（最简洁高效） #

跳过循环每个字段的步骤，直接截取每行第一个元素之后的所有内容，用逗号拼接后赋值给哈希表：

$Hash = @{}
foreach ($line in Get-Content "\mail.txt") {
    $LineArray = $Line.Split(",")
    # 取索引1到末尾的所有元素，用逗号连接成字符串
    $Hash[$LineArray[0]] = $LineArray[1..($LineArray.Count - 1)] -join ","
}

方案2：基于原循环逻辑修改 #

先将哈希表的键初始化为空数组，添加所有邮箱后再转为逗号分隔的字符串：

$Hash = @{}
foreach ($line in Get-Content "\mail.txt") {
    $LineArray = $Line.Split(",")
    $key = $LineArray[0]
    $Hash[$key] = @() # 初始化为空数组
    # 只遍历第一个元素之后的字段
    foreach ($field in $LineArray[1..($LineArray.Count - 1)]) {
        $Hash[$key] += $field
    }
    # 将数组转为逗号分隔的字符串
    $Hash[$key] = $Hash[$key] -join ","
}

方案3：用Import-Csv处理（更贴合CSV场景） #

如果CSV后续可能有更多字段，用Import-Csv更规范，需自定义表头：

# 自定义表头，第一个列名为Key，后续列名不影响，只要能匹配邮箱字段
$csvData = Import-Csv -Path "\mail.txt" -Header "Key", "Mail1", "Mail2"
$Hash = @{}
foreach ($row in $csvData) {
    # 提取所有非Key属性的有效值，拼接成字符串
    $emails = $row.PSObject.Properties | 
        Where-Object Name -ne "Key" | 
        Select-Object -ExpandProperty Value | 
        Where-Object { $_ }
    $Hash[$row.Key] = $emails -join ","
}

执行任一方案后，哈希表的结果都会符合你的预期：

Name            Value
----            -----
production      prod1@prod,prod2@prod
test            test1@test,test2@test

内容的提问来源于stack exchange，提问作者bdev053019