Shopware 6自定义CMS Block左侧文本槽多语言翻译实现问询

你已经基于官方教程开发了自定义CMS Block，要实现名为left的文本槽多语言翻译、前台随用户语言展示对应内容，完全有可行方案，具体步骤如下：

• 确认Slot类型的多语言兼容性
  你当前配置的left: 'text'类型Slot本身就支持多语言，Shopware后台默认允许针对不同语言配置Slot内容，只需在编辑CMS页面时切换顶部的语言标签页，即可为left槽设置对应语言的文本。

• 调整前台模板，优先渲染多语言内容
  修改你的Twig模板，通过Shopware的translated字段获取当前语言的译文，确保前台正确展示：

  {% block sw_cms_block_my_image_text_reversed %}
      <div class="sw-cms-block-my-image-text-reversed">
          {% set leftSlotElement = element.slots.get('left') %}
          {# 优先使用当前语言的译文，无译文则回退默认文本 #}
          {% if leftSlotElement.data.translated.text %}
              {{ leftSlotElement.data.translated.text|raw }}
          {% else %}
              {{ leftSlotElement.data.text|raw }}
          {% endif %}
          <slot name="right">{% block sw_cms_block_my_image_text_reversed_slot_right %}{% endblock %}</slot>
      </div>
  {% endblock %}
  

  这里通过element.slots.get('left')拿到左侧文本槽的元素实例，translated.text会自动匹配当前用户的语言环境，返回对应的翻译内容。

• 验证后台配置与数据存储
  在后台CMS编辑器中，切换不同语言标签页为left槽设置不同文本后，Shopware会自动将多语言内容存储到cms_element表的config字段中，以多语言结构保存，无需额外配置数据库表。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Claudiu Stoica