Odoo 15 发货单显示错误地址问题排查求助

问题背景 #

• 问题已持续数月，第三方咨询机构未能定位原因，当前使用Odoo 15 Enterprise Edition
• 销售订单（Sales Order，简称SO）的发货单打印时，生成并发送给客户的PDF会随机显示客户地址而非收货地址，目前未发现这类SO的共性特征

排查动作 #

• 通过谷歌搜索、预发布分支的Odoo shell测试、查阅Odoo 15代码库进行排查
• 检查基础stock模块中report_deliveryslip.xml文件的相关代码，执行git grep命令确认多个继承并修改该报表的模块，均未涉及收货地址的xpath

基础stock模块report_deliveryslip.xml相关代码片段 #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<odoo>
    <template id="report_delivery_document">
        <t t-call="web.html_container">
            <t t-call="web.external_layout">
                <t t-set="o" t-value="o.with_context(lang=o._get_report_lang())" />
                <t t-set="partner" t-value="o.partner_id or (o.move_lines and o.move_lines[0].partner_id) or False"/>

                <t t-set="address">
                    <div name="div_outgoing_address">
                        <div t-if="o.should_print_delivery_address()">
                            <span><strong>Delivery Address:</strong></span>
                            <div t-field="o.move_lines[0].partner_id"
                                t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name", "phone"], "no_marker": True, "phone_icons": True}'/>
                        </div>

Odoo Shell测试总结（使用物流部门提供的示例SO，已隐去隐私信息） #

IPython 7.13.0 -- An enhanced Interactive Python. Type '?' for help.

In [1]: so = self.env['sale.order'].search([('name', '=', 'S12345')])           

In [2]: so.partner_id                                                           
Out[2]: res.partner(XXXXXX,)

In [3]: so.partner_shipping_id                                                  
Out[3]: res.partner(YYYYYY,)

In [4]: pick = self.env['stock.picking'].search([('origin', '=', so.name)])     

In [5]: pick.partner_id                                                         
Out[5]: res.partner(YYYYYY,)

In [6]: pick.move_lines[0].partner_id                                           
Out[6]: res.partner(YYYYYY,)

In [7]: print(pick.move_lines[0].partner_id._display_address())                 
Correct Contact Name
123 Correct Street
Unit 456
New York NY 01234
United States

In [8]: pick.should_print_delivery_address()                                    
Out[8]: True

In [9]:     

补充测试结果 #

在Odoo shell中使用_render_qweb_html、_render_qweb_pdf和_render_qweb_text方法手动生成发货单副本，三者均显示错误的客户地址而非正确的收货地址。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Devin Gardner