使用Server Side DataSource的Ag Grid新增数据未自动排序问题求助

使用带有Server Side DataSource的Ag Grid，数据结构包含Id和Name字段，表格已按Name字段升序排序，初始表格状态如下：

+----+--------+
| ID | Name ^ |
+----+--------+
| 2  | B      |
+----+--------+
| 3  | D      |
+----+--------+
| 1  | F      |
+----+--------+

通过订阅系统推送获取新记录（Id=4，Name=E），执行以下代码添加至表格：

api.applyServerSideTransaction({ 
     add: [ newRecord ]
 });

实际结果是新记录被添加至表格底部，未遵循已有的排序规则：

+----+--------+
| ID | Name ^ |
+----+--------+
| 2  | B      |
+----+--------+
| 3  | D      |
+----+--------+
| 1  | F      |
+----+--------+
| 4  | E      |
+----+--------+

期望的正确结果是新记录按Name升序插入对应位置：

+----+--------+
| ID | Name ^ |
+----+--------+
| 2  | B      |
+----+--------+
| 3  | D      |
+----+--------+
| 4  | E      |
+----+--------+
| 1  | F      |
+----+--------+

已知addIndex属性仅适合将记录添加至顶部或底部，无法直接处理中间插入场景。尝试过调用refreshServerSide、OnSortChanged、applyServerSideTransaction等方法均未解决问题，求可行的解决思路。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mathieu Degroux