Lua嵌套[[字符串]]报错：官方PIL示例在Lua5.4中为何报错？

你遇到的语法错误，核心原因是Lua长字符串的匹配规则：当用[[...]]定义长字符串时，内部出现的[[会被直接识别为外层字符串的结束标记，导致字符串提前闭合。后续的</BODY>等代码脱离了字符串上下文，自然触发语法错误。

这个规则并非Lua 5.4新增的变更，从Lua 5.1开始（包括更早版本），长字符串的匹配逻辑就一直是：只有完全相同格式的括号分隔符（包括中间等号的数量）才会被视为一对开始/结束标记。PIL里的示例可能存在笔误，或是你误解了示例写法——要在长字符串中嵌套[[，必须给外层字符串使用带等号的分隔符。

解决办法很简单，把外层的[[和]]换成带等号的版本，比如[=[和]=]，这样内部的[[就不会被误判为结束标记：

page = [=[
    <HTML>
    <HEAD>
    <TITLE>An HTML Page</TITLE>
    </HEAD>
    <BODY>
     <A HREF="http://www.lua.org">Lua</A>
     [[a text between double brackets]]
    </BODY>
    </HTML>
]=]

如果需要嵌套更多层双括号，可以增加等号数量，比如[==[...]==]，只要外层的等号数比内部多，就能避免匹配冲突。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者thebjorn