WooCommerce根据配送方式、国家自定义订单完成邮件内容

关于Flat rate的疑问 #

WooCommerce里默认的「Flat rate」就是固定费率配送方式，部分场景下确实会被称为「Fixed rate」，二者指的是同一个东西。

完善后的代码（覆盖所有规则） #

add_action( 'woocommerce_email_order_details', 'custom_completed_order_email_text', 10, 4 );
function custom_completed_order_email_text( $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email ) {
    // 仅针对客户的订单完成邮件
    if( 'customer_completed_order' !== $email->id ) return;

    // 获取订单配送国家（ISO两位代码，爱沙尼亚为EE）
    $shipping_country = $order->get_shipping_country();
    // 替换成你实际需要的自定义文本
    $custom_text_1 = "<p><strong>自定义文本1内容</strong></p>";
    $custom_text_2 = "<p><strong>自定义文本2内容</strong></p>";
    $custom_text_3 = "<p><strong>自定义文本3内容</strong></p>";

    foreach( $order->get_items('shipping') as $shipping_item ){
        $shipping_rate_id = $shipping_item->get_method_id();
        $method_array = explode(':', $shipping_rate_id );
        $shipping_method_id = reset($method_array);

        // 规则4：所有Flat rate配送方式，优先级最高
        if( 'flat_rate' === $shipping_method_id ){
            echo $custom_text_3;
            break;
        }

        // 规则1：爱沙尼亚 + Local pickup
        if( 'EE' === $shipping_country && 'local_pickup' === $shipping_method_id ){
            echo $custom_text_1;
            break;
        }

        // 规则3：爱沙尼亚境外 且 非Flat rate（已排除Flat rate，直接判断国家）
        if( 'EE' !== $shipping_country ){
            echo $custom_text_2;
            break;
        }

        // 规则2：爱沙尼亚+其他配送方式，无需额外输出，保留原邮件内容
    }
}

代码逻辑说明 #

• 先过滤掉非客户订单完成的邮件，避免在其他通知里触发
• 通过get_shipping_country()获取配送国家的ISO代码，爱沙尼亚对应EE
• 提前定义三个自定义文本变量，直接替换成你需要的内容即可
• 按规则优先级处理：Flat rate规则优先级最高（覆盖所有区域）；接着处理爱沙尼亚本地自提；再处理境外非Flat rate的情况；最后爱沙尼亚其他配送方式直接保留原邮件内容

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Karl Helberg