能否扩展Linux输出重定向(>)功能？无需后处理实现自定义输出

可以用以下几种方式实现，无需额外后处理步骤：

方法一：用read拆分变量后拼接输出 #

通过read命令将脚本输出的空格分隔值分别赋值给变量，再拼接成目标格式写入文件：

sh script | read a b c d e && echo "value1: $a notation2: $b term3: $c value4: $d number5: $e" > output

read会自动按空格拆分输入内容，把v1到v5分别存到a到e变量中，后续echo命令直接组合成需要的格式并写入文件。

方法二：用awk直接格式化输出 #

利用awk的格式化输出能力，直接处理脚本的输出内容：

sh script | awk '{printf "value1: %s notation2: %s term3: %s value4: %s number5: %s\n", $1,$2,$3,$4,$5}' > output

awk会把输入的单行内容按空格拆分成字段$1到$5，通过printf按指定模板输出，直接写入目标文件。

方法三：修改原脚本输出格式（如果允许） #

如果有权限修改原脚本，直接在脚本内部输出时就带上标识：
假设原脚本最后是用echo "$v1 $v2 $v3 $v4 $v5"输出，改成：

echo "value1: $v1 notation2: $v2 term3: $v3 value4: $v4 number5: $v5"

之后直接执行sh script > output就能得到符合要求的结果，这是最直接高效的方式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者malocho