.NET Framework本地化字符串NuGet包无法加载非默认资源的问题

创建了名为SampleNuget1的NuGet包，包含strings.resx和strings.ar-AE.resx两个字符串资源文件，已将访问修饰符设为public以允许外部程序集访问。使用代码如下：

CultureInfo ci = new CultureInfo("ar-AE");
SampleNuget1.strings.Culture = ci;
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;
Console.WriteLine(SampleNuget1.strings.Key1);

但上述代码仅返回默认strings.resx文件中的值，无法获取strings.ar-AE.resx的内容。注意：将SampleNuget1作为项目引用时功能正常，仅作为NuGet包使用时出现该问题。

项目直接引用时，Visual Studio会自动编译本地化资源文件为卫星程序集，并复制到对应语言的子目录中（如ar-AE文件夹）。但默认NuGet打包配置不会自动包含这些卫星程序集，导致安装NuGet包后缺少对应语言的资源文件，无法加载本地化内容。

方法1：SDK风格项目配置（推荐） #

若SampleNuget1是.NET Core/.NET 5+的SDK风格项目，修改项目文件（.csproj）添加以下配置，确保打包时包含所有卫星程序集：

<PropertyGroup>
  <!-- 指定资源文件编译后的命名规则 -->
  <GenerateResourceFileNames>$(RootNamespace).strings.%(Culture).resources</GenerateResourceFileNames>
</PropertyGroup>

<ItemGroup>
  <!-- 标记本地化资源文件的依赖关系与逻辑名称 -->
  <EmbeddedResource Include="strings.ar-AE.resx">
    <DependentUpon>strings.resx</DependentUpon>
    <LogicalName>$(RootNamespace).strings.ar-AE.resources</LogicalName>
  </EmbeddedResource>
</ItemGroup>

<PropertyGroup>
  <!-- 配置NuGet打包包含指定语言的卫星程序集 -->
  <SatelliteResourceLanguages>ar-AE</SatelliteResourceLanguages>
</PropertyGroup>

修改后重新打包NuGet包，安装即可正常加载本地化资源。

方法2：手动编辑.nuspec文件 #

若使用传统.nuspec文件打包，在文件中添加对应语言的卫星程序集引用：

<package>
  <metadata>...</metadata>
  <files>
    <!-- 包含主程序集 -->
    <file src="bin\Release\net6.0\SampleNuget1.dll" target="lib\net6.0" />
    <!-- 包含ar-AE语言的卫星程序集 -->
    <file src="bin\Release\net6.0\ar-AE\SampleNuget1.resources.dll" target="lib\net6.0\ar-AE" />
  </files>
</package>

确保路径与实际编译输出的卫星程序集路径一致，重新打包后安装生效。

验证步骤 #

1. 重新生成并打包SampleNuget1
2. 在测试项目中更新NuGet包引用
3. 运行测试代码，检查是否能正确输出ar-AE本地化内容

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sangram Patil