为何mkdir dir0[3-9]无法按预期创建连续编号目录？

问题出在你搞混了Shell的两种完全不同的展开机制：

1. 方括号[3-9]是Glob通配匹配，不是生成工具 #

[3-9]属于Shell的glob语法，它的作用是匹配当前目录中已存在的文件名里的单个字符，而不是生成新的字符序列。

当你执行mkdir dir0[3-9]时，Shell会先检查当前目录有没有符合dir0后面跟3-9之间单个数字的文件/目录：

• 如果有（比如已经存在dir03），Shell会把dir0[3-9]替换成匹配到的文件名（比如dir03）；
• 如果没有任何匹配项，Shell就不会展开这个glob，直接把dir0[3-9]作为字面量传递给mkdir，最终就创建了名为dir0[3-9]的目录。

2. 花括号{3..9}是大括号展开，专门用来生成序列 #

你用的dir0{3,4,5,6,7,8,9}其实可以简化成dir0{3..9}，这属于Shell的大括号展开语法——它的核心作用就是主动生成指定范围的字符串序列，不管当前目录有没有对应的文件，Shell都会先把它展开成dir03 dir04 dir05 dir06 dir07 dir08 dir09，再把这些参数传给mkdir，自然就能创建出你要的目录。

根本原因总结 #

你错误地把「匹配现有文件的glob通配」当成了「生成新字符串的展开工具」。方括号语法从设计上就不是用来生成新文件名的，它只负责匹配已存在的文件；而大括号展开才是Shell提供的、用来批量生成字符串序列的功能。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者yossi-matkal