CoreData排序将单直引号与单弯引号视为相同，如何实现区分排序？

我有一个CoreData数据库，正在从中获取Animal列表并按namesortable字段排序。但目前单直引号'和单弯引号‘开头的namesortable会被视为相同，排序结果示例如下：

'affirm'
‘california’
'grasshopper'
'no doubt"
‘relentless’
...

这本身不算大问题，但我使用NSFetchedResultsController按-namefirstletter进行分组时，分组顺序会在两种引号间反复切换，直接引发崩溃。

我知道可以修改-namefirstletter方法，将弯引号替换为直引号来解决问题，但不想持续添加需要替换的特殊字符，希望CoreData能直接区分这两种引号进行排序。

相关代码如下：

NSFetchRequest *fetchRequest = [[NSFetchRequest alloc] init];
NSEntityDescription *entity = [NSEntityDescription entityForName:Animal.entityname inManagedObjectContext:self.managedObjectContext];
[fetchRequest setEntity:entity];

NSArray<NSSortDescriptor *> *sortdescriptors = @[
    [NSSortDescriptor sortDescriptorWithKey:Animal.fieldname_namesortable 
        ascending:YES selector:@selector(localizedCaseInsensitiveCompare:)]
];

[fetchRequest setSortDescriptors:sortdescriptors];


fetchRequest.predicate = [NSPredicate predicateWithFormat:@"..."];

NSError *error = nil;
NSArray<Animal*> *animals = [self.managedObjectContext executeFetchRequest:fetchRequest error:&error];

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kenny Wyland