RedHat Linux下PDFMake无法显示重音字符配置排查求助

我使用RedHat Linux系统，系统语言为葡萄牙语，已配置pt_br.UTF-8编码，但通过PDFMake生成PDF时，带重音的葡萄牙语字符无法正常显示。相同的PDF生成脚本在Windows系统上运行完全正常，Linux环境下却出现问题。请帮忙排查是否遗漏了PDFMake的相关配置？

代码头部如下： #

let docDefinition = {
                            pageOrientation: 'portrait', 
                            pageSize: 'A4',
                            pageMargins: [20, 20, 20, 35],
                            header: function(page, pages) { 
                                return {
                                    columns: [
                                        {
                                            text: 'Página: ' + page.toString() + ' de ' + pages.toString(),
                                            encoding: 'utf-8',
                                            width: '*',
                                            style: {
                                                fontSize: 8,
                                                alignment: 'right'
                                            }
                                        }
                                    ],
                                    margin: [25, 10]
                                }
                            },
                            styles: {
                                tableExample: {
                                    fontSize: 6,
                                    margin: [0, 0, 0, 0],
                                    border: 0
                                },
                                tableHeader: {
                                    bold: true,
                                    fontSize: 6,
                                    color: 'black'
                                }
                            },                                  
                            content: [
                                {
                                    style: 'tableReport',
                                    table: {   
                                        //        1  1b   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  
                                        widths: [50, 33, 19, 55, 39, 35, 35, 35, 35, 20, 30, 20, 30], // TOTAL: 414
                                        headerRows: 2,
                                        body: []
                                    },
                                    style: {
                                        fontSize: 8
                                    }
                                }
                            ],
                            styles: {
                                tableReport: {
                                    margin: [0, 0, 0, 0],
                                }
                            }
                        };
                        
                   rows.push(
                            [
                                {
                                    image: pathLogo,
                                    colSpan: 5,
                                    width: 85,
                                    alignment: 'left',
                                    border: [true, true, false, false]
                                },{},{},{},{},
                                {
                                    colSpan: 6,
                                    rowSpan: 2,
                                    text: [
                                        {
                                            text: '\nCotação de preços',
                                            encoding: 'utf-8',
                                            style: {fontSize: 20}
                                        }
                                    ],
                                    alignment: 'center',
                                    style: {bold: true},
                                    border: [true, true, false, false]
                                },
                                {},{},{},{},{},
                                {
                                    text: [
                                        {
                                            text: `Nº\n `,
                                            encoding: 'utf-8',
                                            fontSize: 12, //16
                                            alignment: 'center'
                                        },
                                        {
                                            text: (modelRes['ENTNUM'] || ''),
                                            encoding: 'utf-8',
                                            alignment: 'center',
                                            style: {
                                                bold: true,
                                                fontSize: 12 //16
                                            }
                                        },
                                        {
                                            text: `\n\nEmissão: ${emiCotacao}`,
                                            encoding: 'utf-8',
                                            alignment: 'center',
                                            style: {
                                                bold: true,
                                                fontSize: 10
                                            }                                       
                                        }   
                                    ],
                                    colSpan: 2,
                                    rowSpan: 2,
                                    border: [true, true, true, false]
                                },{}
                            ],
                            
                        );          
                        //[... here I create the rows and columns]

                        pdfStream(docDefinition, resolve, reject);

排查方向及解决办法 #

• 字体缺失：Windows默认预装支持葡萄牙语重音的字体（如Arial），但RedHat Linux通常没有这些字体。PDFMake必须使用包含目标语言字符集的字体才能正确渲染。
  1. 在RedHat上安装支持UTF-8的通用字体，比如DejaVu Sans：

     yum install dejavu-sans-fonts
     

  2. 在PDFMake的文档定义中指定该字体：
     在docDefinition里添加默认样式或在自定义样式中指定字体：

     let docDefinition = {
       // 原有配置...
       defaultStyle: {
         font: 'DejaVuSans' // 对应安装的字体名称
       },
       styles: {
         tableReport: {
           margin: [0, 0, 0, 0],
           font: 'DejaVuSans'
         },
         tableHeader: {
           bold: true,
           fontSize: 6,
           color: 'black',
           font: 'DejaVuSans'
         }
         // 其他样式同理
       }
     };
     

• 冗余编码配置：代码中添加的encoding: 'utf-8'完全多余，PDFMake默认支持UTF-8编码，建议删除所有此类配置，避免潜在冲突。
• 字体路径权限：如果使用自定义字体文件，需确保Linux系统中程序能读取到该文件，路径设置正确且文件权限符合要求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者will The J