如何合并两个XPath表达式获取指定XML元素值？

给定XML片段 #

<a:Foo>
  <a:Value1>42</a:Value1>
  <a:Value2>bil jac</a:Value2>
  <a:Bar>corner-bar-and-grill</a:ClientKey> <!-- 注意：此处标签不匹配，<a:Bar>对应了</a:ClientKey>，建议修正为</a:Bar> -->
  <a:MyArray>
     <a:MyArrayElement>
       <a:ValueA>string 1</a:ValueA>
       <a:ValueB>string 2</a:ValueB>
     </a:MyArrayElement>
  </a:MyArray>
</a:Foo>

<a:Foo>位于<s:Envelope><s:Body><a:Array1>路径下，需要一个XPath表达式同时获取符合条件的<a:Foo>中的<a:Value1>、<a:Value2>和所有<a:ValueA>元素。

现有表达式 #

1. 获取Value1和Value2：

/s:Envelope/s:Body/Element1/Array1/a:Foo[a:Bar/text()='corner-bar-and-grill']/*[self::a:Value1 or self::a:Value2]

2. 获取ValueA：

/s:Envelope/s:Body/Element1/Array1/a:Foo[a:Bar/text()='corner-bar-and-grill']/*/*[self::a:MyArray]//a:MyArrayElement//a:ValueA

合并方案 #

基础合并版本（兼容XPath 1.0） #

直接用XPath的**管道符|**连接两个表达式，同时优化第二个表达式的路径（去掉冗余的/*/*[self::a:MyArray]，直接指定a:MyArray）：

/s:Envelope/s:Body/Element1/Array1/a:Foo[a:Bar/text()='corner-bar-and-grill']/*[self::a:Value1 or self::a:Value2] | /s:Envelope/s:Body/Element1/Array1/a:Foo[a:Bar/text()='corner-bar-and-grill']/a:MyArray//a:MyArrayElement/a:ValueA

简洁优化版本（XPath 2.0+） #

如果使用的XPath版本支持分组语法，可以用括号复用前置路径，让表达式更简洁：

/s:Envelope/s:Body/Element1/Array1/a:Foo[a:Bar='corner-bar-and-grill']/(a:Value1 | a:Value2 | a:MyArray//a:MyArrayElement/a:ValueA)

注：这里用a:Bar='corner-bar-and-grill'替代了a:Bar/text()，因为当元素只有文本节点时，直接匹配元素等价于匹配其文本内容，写法更简洁。

说明 #

• 管道符|的作用是合并两个节点集，返回所有匹配到的节点的并集。
• 原XML中的标签不匹配问题会影响解析，务必修正<a:Bar>的闭合标签为</a:Bar>。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user1126515