SQL Server百万级数据下游标文本替换的高效优化方案咨询

场景说明 #

我正在使用SQL Server，现有一张存储文本注入规则的表，其中iBegin为文本中需注入标记的起始位置，iEnd为结束位置。

举个例子：
原文本：

Hello how are you today

当注入规则为iBegin = 3、iEnd = 7且xStatus为CopyRights时，会在对应位置的前后添加版权符号，处理后结果为：

Hel©lo h©ow are you today

数据源示例 #

规则表数据如下：

处理效果示例 #

• RepID 1001
  原文本：

  This is a test report, will be used for testing
  

  处理后结果：

  This® i®s a© test ©rep^ort,^ will be used for testing
  

• RepID 2002
  原文本：

  Hi There, Hope you had a good day. Pray for Gaza.
  

  处理后结果：

  Hi© T®her©e, H®ope $you$ had a good day. Pray for Gaza.
  

现有游标实现 #

我当前用游标实现了这个逻辑，但效率很低，代码如下：

DECLARE db_cursor CURSOR FOR 
    SELECT iRepID, xStatus, iBegin, iEnd
    WHERE iRepID = 1001

OPEN db_cursor  
FETCH NEXT FROM db_cursor INTO @iRepID, @xStatus, @iBegin, @iEnd

WHILE @@FETCH_STATUS = 0  
BEGIN     
    SET @Mark = CASE @xStatus 
                    WHEN 'Registered' THEN '®' 
                    WHEN 'CopyRights' THEN '©' 
                    WHEN 'Hat' THEN '^' 
                    WHEN 'Dollar' THEN '$'
                END

    SET @RepSub = @Mark + ISNULL(SUBSTRING(@RepText, @iBegin, @iEnd-@iBegin + 1), '') + @Mark
    
    SET @RepText = ISNULL(LEFT(@RepText, @iBegin - 1), '') + @RepSub + ISNULL(SUBSTRING(@RepText, @IEnd+1, @RepLen), '')

    FETCH NEXT FROM db_cursor INTO @iRepID, @xStatus, @iBegin, @iEnd 
END 

CLOSE db_cursor  
DEALLOCATE db_cursor

（注：原代码缺少Dollar分支，已根据示例补充）

问题 #

由于该脚本要处理百万级行的表，当前游标方案效率极低，请问有没有更高效的替代实现方式？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者asmgx