Bash脚本如何重定向Stderr和Stdout到文件同时保留终端Stdin输入？

问题原因 #

你用./test.sh &> logs运行脚本时，&>会同时重定向**标准输出（stdout）和标准错误（stderr）**到日志文件，而read -p的提示信息是输出到stdout的，所以提示被写入了日志文件，无法在终端看到；虽然stdin默认关联终端，但因提示不可见，导致你无法感知输入需求。

解决方案 #

方案一：脚本内部全局重定向，单独处理交互 #

修改脚本，将后续所有stdout/stderr默认定向到日志，同时强制read的交互走终端设备/dev/tty，运行时直接执行./test.sh即可，无需额外重定向参数：

#!/bin/bash

# 全局重定向：后续所有stdout和stderr写入logs文件
exec &> logs

# 强制从终端读取输入，提示信息输出到终端
read -p "Enter 1 or 0 " var </dev/tty >/dev/tty

echo "hello"

# 无需再手动加>> logs，全局重定向已生效
bash <<EOF
    echo "testing"
    error
EOF

方案二：保留运行时重定向，单独处理提示输出 #

如果必须用./test.sh &> logs的方式运行，拆分read -p为单独的提示输出和输入读取，强制走终端设备：

#!/bin/bash

# 手动输出提示到终端
echo -n "Enter 1 or 0 " >/dev/tty
# 从终端读取输入
read var </dev/tty

echo "hello"

bash <<EOF >> logs
    echo "testing"
    error
EOF

方案说明 #

• /dev/tty是当前进程关联的终端设备文件，直接读写它可以绕过已被重定向的标准文件描述符，确保交互和终端直接通信。
• 方案一的优势是把重定向逻辑封装在脚本内，用户操作更简洁；方案二则适合必须保留外部重定向参数的场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者codebee