macOS如何跨键盘布局检测加号按键按下？

我想实现用户按下Command++时放大文本，目前写了这段代码：

if event.charactersIgnoringModifiers == "=" { ... }

但发现德语键盘布局中，等号和加号不在同一按键上，不清楚全球还有多少键盘布局存在这种情况。想问是否需要遍历数百种键盘布局，找到各布局中加号按键对应的小写字符，再编写类检测用户语言后返回该字符？

不需要遍历所有键盘布局，也不用检测用户语言，以下两种方案可以更优雅地解决问题：

• 方案一：利用系统自带的快捷键注册机制（推荐）
  在Cocoa中，直接通过NSMenuItem设置快捷键，系统会自动适配所有键盘布局，无需手动处理事件：

  let zoomInMenuItem = NSMenuItem(title: "放大文本", action: #selector(handleZoomIn), keyEquivalent: "+")
  zoomInMenuItem.keyEquivalentModifierMask = [.command]
  // 将菜单项添加到菜单中
  

  系统会根据当前键盘布局，自动映射到对应的物理按键组合，完全不用关心不同布局的差异。

• 方案二：手动处理事件时，动态获取当前键盘布局的按键映射
  如果必须手动处理NSEvent，可以通过当前键盘布局API，动态判断按键对应的字符，而不是硬编码字符：

  func handleKeyEvent(_ event: NSEvent) {
      // 先检查Command键是否按下
      guard event.modifierFlags.contains(.command) else { return }
      
      // 获取当前激活的键盘布局
      guard let currentLayout = NSKeyboardLayout.current else { return }
      
      let keyCode = event.keyCode
      var charBuffer = [unichar](repeating: 0, count: 4)
      // 获取该按键在当前布局下，结合修饰键后输出的字符
      let charLength = currentLayout.getCharacters(&charBuffer, forKeyCode: keyCode, modifiers: event.modifierFlags)
      
      if charLength > 0, String(utf16CodeUnits: charBuffer, count: charLength) == "+" {
          // 执行放大逻辑
          zoomInText()
      }
  }
  

  这种方式会实时适配用户当前使用的键盘布局，不管是德语、法语还是其他布局，只要用户按下的按键在当前布局下输入+且配合Command键，就会触发放大操作。

核心思路是：不要依赖硬编码的字符（比如=）来判断按键，而是要么交给系统处理快捷键映射，要么基于当前键盘布局动态获取按键对应的字符，这样就能覆盖所有键盘布局的情况。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者nth-chile