如何配置含默认语言页面的hreflang标签？解决重复英文页问题

针对你遇到的同语言双页面导致hreflang冲突的问题，最优解法是移除/en/路径的英文页面，具体操作如下：

1. 给https://www.example.com/en/something设置301永久重定向到默认英文页面https://www.example.com/something，让搜索引擎明确这两个URL指向同一内容，避免重复内容风险。
2. 配置规范的hreflang标签：
   • 在默认英文页面（/something）中添加：

     <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.example.com/something" />
     <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.example.com/es/something" />
     

   • 在西班牙语页面（/es/something）中添加：

     <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.example.com/es/something" />
     <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.example.com/something" />
     

之所以这么做，是因为同语言的多个页面会让hreflang标签出现重复的en语言值，不管是搜索引擎还是Ahrefs这类工具，都会判定为配置错误。加上谷歌不鼓励同时使用canonical标签和hreflang标签，用301重定向合并页面是最稳妥的方式，既能解决重复内容问题，又能让hreflang配置完全符合规范。

如果出于历史链接等特殊原因必须保留/en/版本，虽然可以尝试将其中一个页面设为规范页，但这种方式存在违反谷歌建议的风险，后续可能引发SEO问题，因此不推荐。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alan Reed