解决Xcode中自定义Intent本地化引发的ITMS-90626错误

1. 统一本地化区域代码 #

• 删掉项目中原有ko本地化，添加Korean (Korea)（对应代码ko-KR）：在项目Info面板的Localizations列表操作，确保区域代码与苹果审核要求完全匹配。
• 打开IntentDefinition文件，切换到ko-KR本地化标签，逐个检查GoHome、GoFavorite、GoDriveMode这三个Intent的Title和Description，确保都填写了有效韩语内容，无空白或占位符。

2. 手动校验IntentDefinition的源码结构 #

• 右键IntentDefinition文件，选择Open As -> Source Code，搜索ko-KR相关节点：
  • 确认每个<intent>标签下，ko-KR的<localization>块里同时存在title和description的韩语值，示例结构如下：

    <localization locale="ko-KR">
      <title>집으로 이동</title>
      <description>즉시 집으로导航하는 명령</description>
    </localization>
    

  • 若发现缺失或格式错误，手动补充后保存，再重新打包上传。

3. 清理缓存并重新生成本地化资源 #

• 彻底清理Xcode缓存：关闭Xcode，删除~/Library/Developer/Xcode/DerivedData下对应项目的缓存文件夹；回到项目执行Product -> Clean Build Folder（快捷键Shift+Command+K）。
• 重新同步本地化：在IntentDefinition文件中切换Base本地化再切回ko-KR，确认所有字段同步后，重新编译打包。

4. 检查Intent的Siri配置细节 #

• 即使关闭了“intent is eligible for Siri Suggestions”，仍需选中目标Intent，在右侧面板查看Siri Intent Options下的Title和Description是否在ko-KR本地化中已填充——部分场景下这部分字段和基础字段是独立配置的。

5. 验证打包后的本地化文件 #

• 打包完成后，右键IPA文件选择Show Package Contents，进入Payload/你的App.app/ko-KR.lproj（或ko.lproj）文件夹，检查是否存在对应IntentDefinition的strings文件，打开确认三个Intent的Title和Description都有韩语翻译。
• 若文件缺失或内容不全，说明Xcode未正确生成本地化资源，需重新添加本地化并确保IntentDefinition的每个字段都正确关联。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者trianglejerry00