如何在WordPress图库每张图片下方添加左右分栏的两段文本？

方法一：无插件代码实现 #

1. 给图片添加状态自定义字段 #

进入媒体库编辑目标图片，右侧找到「自定义字段」（没显示的话去顶部「屏幕选项」里勾选），添加新字段：

• 键：image_status
• 值：填写你需要的状态文本（比如“已发布”“待审核”）

2. 添加自定义短代码渲染图库 #

在主题的functions.php文件（或用代码片段插件）添加以下代码：

function custom_gallery_with_status($atts) {
    $atts = shortcode_atts(array(
        'ids' => '',
    ), $atts);
    
    $ids = explode(',', $atts['ids']);
    $output = '<div class="custom-gallery">';
    
    foreach($ids as $id) {
        $image = wp_get_attachment_image($id, 'medium');
        $title = get_the_title($id);
        $status = get_post_meta($id, 'image_status', true);
        
        $output .= '<div class="gallery-item">';
        $output .= $image;
        $output .= '<div class="gallery-item-meta">';
        $output .= '<span class="item-title">' . esc_html($title) . '</span>';
        $output .= '<span class="item-status">' . esc_html($status) . '</span>';
        $output .= '</div>';
        $output .= '</div>';
    }
    
    $output .= '</div>';
    return $output;
}
add_shortcode('custom_gallery', 'custom_gallery_with_status');

3. 添加CSS布局样式 #

在主题自定义CSS里添加：

.custom-gallery {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(250px, 1fr));
    gap: 20px;
}
.gallery-item {
    border: 1px solid #eee;
    border-radius: 4px;
    overflow: hidden;
}
.gallery-item img {
    width: 100%;
    height: auto;
}
.gallery-item-meta {
    padding: 10px;
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
}
.item-status {
    color: #2d7d9a;
    font-weight: bold;
}

使用方式 #

在文章/页面里插入短代码，替换成你的图片ID：
[custom_gallery ids="123,456,789"]

方法二：免费插件方案 #

1. Advanced Custom Fields (ACF) #

• 安装激活ACF插件，新建字段组：字段类型选「文本」，字段名设为image_status，规则设置为「附件」→「所有」，这样所有图片编辑页都会显示状态输入框。
• 结合主题模板或短代码调用get_field('image_status', $attachment_id)来获取状态值，再配合CSS布局即可。

2. Envira Gallery Lite #

• 这款免费图库插件支持自定义模板，可配合ACF添加状态字段，也能通过自带的自定义CSS功能调整布局，把状态文本放在标题右侧。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Elazar Halperin