Node.js Express中SocketIO在HTTPS环境下连接失败求助

我将两个Node.js应用部署到使用Nginx提供HTTPS服务的Ubuntu服务器后出现异常：本地localhost环境下Socket.IO连接正常，但服务器部署后，admin.domainname.com的客户端控制台报错：

manager.js:108 WebSocket connection to 'wss://domainname.com/socket.io/?EIO=4&transport=websocket' failed

主应用（domainname.com）Socket初始化代码 #

/*rest of app.js file with express.js*/ 

const PORT = 3000;

const server = app.listen(PORT, () => {
    console.log(`Server running on port ${PORT}`)
})

const socket = socketIo(server);

socket.on('connection', (socket) => {
    console.log("connected")
    socket.emit("testmessage", "Hello World")
    socket.on('disconnect', () => {});
});

子应用（admin.domainname.com）客户端接收代码 #

const socketdomainconstruct = () => {
    if (location.port) {
      return "http://localhost:3000"
    } else {
      return "https://domainname.com"
    }
  }
  
const socket = io(socketdomainconstruct(), { transports: ['websocket', 'polling', 'flashsocket'] });

socket.on("connect", () => {
  console.log("connected");
  socket.on("testmessage", (message) => {
    console.log(message);
  });
});

关键现象 #

使用http://localhost:3000连接时完全正常，仅切换到HTTPS环境时触发WebSocket连接失败。

已排查方向及配置 #

1. Socket服务器初始化方式：疑惑是否需要在Node.js层面配置HTTPS？目前仅通过Nginx配置了SSL证书。
2. CORS配置：虽未出现CORS相关错误，但已设置如下请求头中间件：

app.use((req, res, next) => {

  res.removeHeader('Server');
  res.setHeader('Cache-Control', 'no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0');
  res.setHeader('Pragma', 'no-cache');
  res.setHeader('Expires', '0');
  res.setHeader('Last-Modified', new Date().toUTCString());
  res.setHeader('Content-Security-Policy', "default-src 'self'; script-src 'self' 'unsafe-inline' cdn.socket.io code.jquery.com cdn.jsdelivr.net; style-src 'self' 'unsafe-inline'; img-src 'self' bing.com; connect-src 'self' *");
  res.setHeader('Permission-Policy', 'accelerometer=(), camera=(), microphone=(), geolocation=(), gyroscope=()');
  res.setHeader('Access-Control-Allow-Origin', '*');
  res.setHeader('X-Content-Type-Options', 'nosniff');
  res.setHeader('X-Frame-Options', 'deny');
  res.setHeader('X-XSS-Protection', '1; mode=block');
  res.setHeader('Strict-Transport-Security', 'max-age=31536000; includeSubDomains');
  res.setHeader('Referrer-Policy', 'strict-origin-when-cross-origin');
  next();
  
});

希望能得到排查思路或解决方案，官方文档提及两种常见初始化场景：HTTPS服务器搭配Socket.IO、Express框架搭配Socket.IO。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者raffaelbaer