WordPress首页多语言重写规则404问题求助

问题原因 #

你当前的重写规则仅匹配/xx/home这类路径，但实际访问的是/fr（无home后缀），规则不触发，因此返回404错误。

修复方案 #

1. 调整重写规则并注册查询变量 #

替换原有代码为以下内容，新增匹配根路径语言标识的规则，同时让WordPress识别lang参数：

function products_plugin_rules() {
    // 匹配 /fr 或 /fr/ 格式的语言路径，指向静态首页
    add_rewrite_rule('^([a-z]{2})/?$', 'index.php?pagename=home&lang=$matches[1]', 'top');
    // 保留原有 /xx/home 规则（若需保留该路径访问）
    add_rewrite_rule('([^/]*)/home', 'index.php?pagename=home&lang=$matches[1]', 'top');
}
add_action('init', 'products_plugin_rules');

// 注册lang查询变量，确保WordPress能接收该参数
function register_lang_query_var($vars) {
    $vars[] = 'lang';
    return $vars;
}
add_filter('query_vars', 'register_lang_query_var');

2. 刷新重写规则缓存 #

进入WordPress后台「设置」→「固定链接」，无需修改任何选项，直接点击「保存更改」，完成重写规则的刷新。

3. 模板中调用语言参数（可选） #

若需根据语言参数切换首页内容，可在静态首页模板（如home.php）中添加以下代码获取语言标识：

$lang = get_query_var('lang', 'en'); // 默认英文
if ($lang === 'fr') {
    // 输出法语版首页内容
} else {
    // 输出英文版首页内容
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hitesh Khunt