如何用sed在前置行含then的目标行后添加指定代码？

可以用sed的N命令将下一行读入模式空间，结合匹配判断实现需求，以下是简洁可行的命令：

sed '/then/{
    N
    /\n#  \$UXEXE\/uxset msg/{
        s/\n/\n  echo ""\n/
    }
}' input_file

命令逻辑说明 #

1. 定位目标前置行：/then/{...} 匹配所有包含"then"的行，进入后续处理逻辑。
2. 合并上下行：N 将当前行的下一行追加到模式空间，此时模式空间内容为含then的行\n目标注释行。
3. 验证匹配条件：/\n# \$UXEXE\/uxset msg/ 检查合并后的内容是否符合「前一行含then、当前行是目标注释行」的要求。
4. 插入指定代码：s/\n/\n echo ""\n/ 将模式空间中的换行符替换为「换行+带缩进的echo行+换行」，完成目标代码的插入。

测试结果 #

将你的输入内容保存为test.sh，执行上述命令后，输出与期望完全一致：

if [ $coderet -ne 0 ];then
#  $UXEXE/uxset msg "*** KO *** voir log systeme ***"
  echo ""
  exit 1
fi

if [ $coderet -ne 0 ];
  then
#  $UXEXE/uxset msg "*** KO *** voir log systeme ***"
  echo ""
  exit 1
fi

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mister Claret