解决从配置文件读取Docker Build参数的引号异常问题

问题根源在于你错误地将--build-arg和它的参数合并成了带转义引号的字符串，并且错误使用了转义字符，导致bash将引号作为参数的一部分传递给docker命令。

正确的实现方式 #

主脚本

保持数组初始化，加载用户配置：

BUILD_ARGS=()
source ./userconfig.sh
docker build "${BUILD_ARGS[@]}" ...

用户配置文件 userconfig.sh

利用bash数组的元素拆分特性，将每个--build-arg选项和对应的参数分别作为数组元素：

USERID=$(id -u)
# 逐个添加参数，每个--build-arg和对应值分开成数组元素
BUILD_ARGS+=( --build-arg "USERID=$USERID" )
BUILD_ARGS+=( --build-arg "SECONDARG=somethingelse" )

# 或者一次性赋值
# BUILD_ARGS=( --build-arg "USERID=$USERID" --build-arg "SECONDARG=somethingelse" )

为什么这样有效 #

• bash数组的每个元素会被当作独立的命令行参数，"${BUILD_ARGS[@]}"展开时，会将每个数组元素原样传递给docker build，不会添加额外的引号。
• --build-arg是独立的命令行选项，需要搭配单独的参数（比如USERID=1000），拆分后docker能正确识别选项和对应的参数值。
• 不需要使用转义引号\"，数组赋值时的双引号只是确保包含变量的字符串被当作一个整体（即使值里有空格也能正确处理），不会被传递到最终命令中。

你之前写法的错误点 #

1. --build-arg=\"USERID=$USERID\"这种写法会把--build-arg="USERID=1000"作为一个完整参数传递，导致docker识别错误的选项。
2. 转义引号\"会被保留在参数中，最终docker收到的是带引号的参数值，不符合预期。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sway