使用ReportLab生成的PDF在Adobe Illustrator中中文乱码求助

问题核心在于：你的代码仅注册了SimSun字体，但未启用字体嵌入。浏览器可调用系统本地的SimSun字体渲染文本，而Adobe Illustrator严格依赖PDF文件内部嵌入的字体数据，缺失对应字体信息就会出现乱码。

修正方案 #

在注册TTFont时添加embed=True参数，强制ReportLab将字体数据嵌入PDF中；若需要完整嵌入字体而非仅文档用到的字符子集，可额外添加subset=False参数（默认是子集嵌入，多数场景下子集已足够）。

修正后的代码：

from reportlab.pdfgen import canvas
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont

# 注册字体并启用嵌入，subset=False可选，用于完整嵌入字体
pdfmetrics.registerFont(TTFont('SimSun', 'SimSun.ttf', embed=True, subset=False))

c = canvas.Canvas('output.pdf')
c.setFont('SimSun', 12)
c.drawString(100, 100, '水果超级大卖场') 
c.save()

补充说明 #

• embed=True：确保字体的字形数据被写入PDF，让Adobe Illustrator无需依赖系统字体即可渲染文本。
• subset=False：默认情况下ReportLab会只嵌入文档中用到的字符子集，若你后续需要在AI中编辑文本（添加更多同字体字符），建议开启完整嵌入；仅需查看或现有字符编辑时，子集嵌入更节省PDF体积。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kong xie