如何清除TextMate语法中字符串内转义块的高亮显示？

能否通过叠加plaintext作用域清除高亮？ #

可以，但受主题样式优先级限制。多数主题中string作用域的样式比plaintext更具体，单纯给转义内容叠加plaintext.my-language作用域会被字符串的样式覆盖，导致不生效。

可行解决方案：调整字符串规则的匹配优先级 #

需要在字符串的语法规则中优先匹配转义块，明确覆盖其作用域，具体操作有两种方式：

方式1：用begin/end规则精准定义转义块（推荐） #

替换原有的match转义规则，在字符串的patterns中直接定义转义块的开始/结束标记，并给内部内容指定contentName：

{
  "name": "string.quoted.single.my-language",
  "begin": "'",
  "end": "'",
  "patterns": [
    {
      "begin": "\\{",
      "end": "\\}",
      "beginCaptures": {
        "0": { "name": "string.interpolated.escape.my-language" }
      },
      "endCaptures": {
        "0": { "name": "string.interpolated.escape.my-language" }
      },
      "contentName": "plaintext.my-language"
    }
  ]
}

这种方式会让转义块内的内容优先应用plaintext.my-language作用域，直接覆盖字符串的着色规则。

方式2：在主题中强制提升plaintext作用域优先级 #

如果保留原有的match转义规则，需要在主题配置中给plaintext.my-language设置更高优先级的样式，强制覆盖字符串的颜色：

{
  "scope": "plaintext.my-language",
  "settings": {
    "foreground": "#你的普通文本颜色",
    "fontStyle": ""
  }
}

示例效果 #

目标实现：'字符串内容 {无高亮的转义内容} 再次回到字符串内容' 中，{}包裹的转义部分显示为普通文本样式，而非字符串的高亮颜色。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者nefrob