无表格基础求助：Google Sheets动态收支追踪表ARRAY+INDEX/MATCH公式问题

无Google Sheets/Excel基础，正在制作可长期使用的个人收支追踪表，希望自学表格知识打造实用的动态追踪表。试过在线免费资源但更倾向自行开发，已使用命名范围、映射表、数据验证及公式，但持续报错，ChatGPT和Bard的解决方案无效。

当前需求：通过ARRAY & INDEX/MATCH函数，让Budget表根据Transaction列的输入自动填充Category、Frequency、Type列（例：输入Gas时，自动从映射表填充Category为Car、Frequency为Variable、Type为Essential）。

报错公式 #

以下公式均出现报错：

• =ARRAYFORMULA(IF(C2:C<>"", IFERROR(INDEX(MappingTable RefCategory, MATCH(C2:C, MappingTable RefTrans, 0)), ""), ""))
• =ARRAYFORMULA(IF(C2:C<>"", IFERROR(INDEX('MappingTable'!RefCategory, MATCH(C2:C, 'MappingTable'!RefTrans, 0)), ""), ""))
• =ARRAYFORMULA(IF(C2:C<>"", IFERROR(INDEX(RefCategory, MATCH(C2:C, RefTrans, 0)), ""), ""))
• =ARRAYFORMULA(IF(C2:C<>"", IFERROR(INDEX(MappingTable[Category], MATCH(C2:C, MappingTable[Transaction], 0)), ""), ""))

异常公式（无报错但结果错误） #

该公式无报错，但所有类别均输出housing：
=ARRAYFORMULA(IF(C2:C<>"", IFERROR(INDEX(RefCategory, MATCH(C2:C, RefTrans, 0)), ""), ""))

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user23269969