如何让NumberFormatter输出带括号格式的负数数值？

需求：让负数金额以括号包裹的形式展示（如A$ (23.89)），但设置SignDisplay.ACCOUNTING相关枚举后，实际输出还是-A$ 23.89，尝试了ACCOUNTING_NEGATIVE、ACCOUNTING_ALWAYS均无效。

使用的代码：

override fun toString(): String {
    return NumberFormatter.withLocale(Locale.ROOT)
        .notation(Notation.compactShort())
        .unit(currency)
        .precision(Precision.currency(Currency.CurrencyUsage.STANDARD))

        // NEW!
        .sign(NumberFormatter.SignDisplay.ACCOUNTING)

        .format(rawValue)
        .toString()
}

原因分析 #

1. Locale.ROOT不支持会计格式：ROOT是中立区域，没有定义会计符号的显示规则，会计格式的括号展示依赖于具体区域的本地化配置。
2. 紧凑符号与会计格式冲突：Notation.compactShort()（紧凑缩写格式）的格式化逻辑可能会覆盖或忽略会计符号的设置，部分版本的API不支持两者同时生效。

解决方案 #

方案1：更换支持会计格式的Locale，移除紧凑符号 #

如果不需要紧凑缩写，直接使用对应货币的区域Locale，让会计格式生效：

override fun toString(): String {
    return NumberFormatter.withLocale(Locale("en", "AU")) // 澳元对应区域
        .unit(currency)
        .precision(Precision.currency(Currency.CurrencyUsage.STANDARD))
        .sign(NumberFormatter.SignDisplay.ACCOUNTING)
        .format(rawValue)
        .toString()
}

方案2：保留紧凑符号，手动处理负数格式 #

如果必须使用紧凑缩写，通过字符串替换实现括号包裹：

override fun toString(): String {
    val formatted = NumberFormatter.withLocale(Locale.ROOT)
        .notation(Notation.compactShort())
        .unit(currency)
        .precision(Precision.currency(Currency.CurrencyUsage.STANDARD))
        .format(rawValue)
        .toString()
    
    return if (rawValue < 0) {
        // 匹配负号+货币符号+数值的格式，替换为货币符号+(数值)
        formatted.replace(Regex("-(\\p{Sc}) (\\d+.+)"), "$1 ($2)")
    } else {
        formatted
    }
}

补充说明 #

如果使用的是androidx.core库的NumberFormatter，早期版本可能存在同时使用紧凑符号和会计符号的bug，此时手动替换是更稳定的方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hakanai