如何在PowerShell中添加引号以解决Scoop安装报错问题

问题背景 #

需要在Cygwin shell中执行命令完成以下操作：

• 请求管理员权限
• 启动PowerShell窗口
• 执行Scoop的管理员安装命令

原命令存在引号嵌套错误，导致&符号未被正确包裹，无法正常执行脚本。原命令解析后为：

iex & {<scoop installation script>} -RunAsAdmin

期望的正确解析格式应为：

iex "& {$(irm get.scoop.sh)} -RunAsAdmin"

修正后的命令 #

powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command 'Start-Process powershell -ArgumentList "-NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -NoExit -Command iex \`"& {$(irm get.scoop.sh)} -RunAsAdmin\`"" -Verb RunAs -Wait'

修正说明 #

在Cygwin的bash环境中，需要通过\转义PowerShell所需的双引号，同时保持外层单引号的包裹，确保参数传递时的正确性：

• 外层用单引号'包裹PowerShell的-Command参数，避免bash解析内部的特殊字符
• 对需要传递给内层PowerShell的双引号，使用\转义，最终让内层PowerShell接收到被双引号包裹的& {$(irm get.scoop.sh)} -RunAsAdmin参数，满足Scoop安装的语法要求

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Okinea Dev