Next.js 14：next-intl与认证中间件共存致重定向过多错误求助

问题场景 #

开发Next.js 14项目时，使用next-intl实现本地化，同时在middleware.ts中加入认证路由保护逻辑。默认语言（无URL前缀）下功能正常，但切换语言、URL中加入语言代码后，应用触发“Too many redirects”错误并崩溃。

问题根源 #

认证重定向逻辑未考虑语言前缀，与next-intl的语言路由处理冲突，导致无限循环：

• 访问带语言前缀的受保护路由（如/zh/app/explore）且无token时，认证逻辑重定向到/login，next-intl自动为其添加语言前缀（如/zh/login）
• 若用户已有token，访问/zh/login时认证逻辑会重定向到/app/explore，next-intl再次添加语言前缀形成循环；若无token，next-intl将/login转为/zh/login，认证逻辑又重定向回/login，无限循环。

解决方案 #

修改认证重定向逻辑，保留当前请求的语言前缀，让认证逻辑与next-intl的语言处理协同工作：

import createMiddleware from "next-intl/middleware";
import { localePrefix, locales } from "./navigation";
import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";

export default function middleware(req: NextRequest) {
  const token = req.cookies.get("tbt")?.value;
  const isProtectedRoute = req.nextUrl.pathname.startsWith("/app");
  // 提取当前请求的语言前缀并校验有效性
  const currentLocale = req.nextUrl.pathname.split("/")[1];
  const hasValidLocale = locales.includes(currentLocale);

  // 无token访问受保护路由：重定向到对应语言的登录页
  if (!token && isProtectedRoute) {
    const loginPath = hasValidLocale ? `/${currentLocale}/login` : "/login";
    const absoluteURL = new URL(loginPath, req.nextUrl.origin);
    return NextResponse.redirect(absoluteURL.toString());
  }

  // 有token访问非受保护路由：重定向到对应语言的主页
  if (token && !isProtectedRoute) {
    let explorePath = "/app/explore";
    // 保留当前有效语言前缀
    if (hasValidLocale) {
      explorePath = `/${currentLocale}/app/explore`;
    }
    // 处理从带语言的登录页跳转的情况
    if (req.nextUrl.pathname.includes("/login")) {
      explorePath = hasValidLocale ? `/${currentLocale}/app/explore` : "/app/explore";
    }
    const absoluteURL = new URL(explorePath, req.nextUrl.origin);
    return NextResponse.redirect(absoluteURL.toString());
  }

  // 交由next-intl处理语言路由逻辑
  return createMiddleware({
    locales,
    localePrefix,
    defaultLocale: "en",
  })(req);
}

export const config = {
  matcher: ["/((?!api|_next|.*\\..*).*)"]
};

关键修改点 #

• 提取并校验当前URL的语言前缀，确保重定向路径包含正确的语言标识
• 重定向时保留语言前缀，避免next-intl重复修改路径引发循环
• 针对登录页的跳转场景做特殊处理，保证目标路径与当前语言一致

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kuldeep