如何在Zotero中调用Extra字段的自定义变量？

我在Zotero的Extra字段中以myCustomVariable: myCustomVariableValue的格式存储了自定义变量，尝试在CSL文件中用<text variable="myCustomVariable"/>调用（官方文档显示此方法可行），但没有效果。想知道有没有办法在Zotero生成的参考文献里调用并显示这些变量？我可以用Python写自定义脚本，但这样相当于重复开发CSL的功能……

• 核对拼写一致性：你给出的示例里变量值写成了myCustumVariableValue（少了一个字母o），必须保证Extra字段里的变量名和CSL调用的名称完全一致，大小写、拼写都不能出错。
• 调整自定义变量命名格式：Zotero对Extra字段的自定义变量有特定映射规则，纯自定义名称需要添加custom_前缀。比如把Extra里的内容改成custom_myCustomVariable: myCustomVariableValue，然后在CSL里用<text variable="custom_myCustomVariable"/>调用。如果是Zotero已支持的扩展变量（如archive_location、access_date这类），则不需要前缀。
• 刷新Zotero元数据缓存：修改Extra字段后，右键点击目标条目选择「重新抓取元数据」，或者直接重启Zotero，确保系统识别到新增的自定义变量。
• 确认CSL样式有效性：检查修改后的CSL文件是否是Zotero当前启用的样式（路径：「编辑→首选项→引用→样式」），避免使用了缓存的旧版本样式。
• 调试排查：用Zotero的「预览」功能实时查看参考文献生成效果；或者将条目导出为RIS格式，检查自定义变量是否被正确导出，以此区分是Zotero未识别变量，还是CSL调用逻辑有问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者G M