二级嵌套子模块下git fetch --recurse-submodules=yes执行失败原因

在实际场景中遇到一个问题：当子模块存在二级嵌套时，执行git fetch --recurse-submodules=yes会失败，但在同一仓库树中进行单层级拉取（任意两层之间）却能正常工作。以下是可复现的最小示例：

在包含如下Makefile的目录中执行gmake，可创建三个本地仓库：

define create-repo =
mkdir $@
cd $@ && git init && touch $@-file && git add $@-file && git commit -m "initial commit" && git remote add origin $(CURDIR)/$@
endef

default: top-repo

sub-repo-level-1:
    $(create-repo)

sub-repo-level-2:
    $(create-repo)

top-repo: sub-repo-level-1 sub-repo-level-2
    $(create-repo)
    cp -r sub-repo-level-1 $@/
    cp -r sub-repo-level-2 $@/sub-repo-level-1/
    cd $@/sub-repo-level-1 && git submodule add ./sub-repo-level-2 sub-repo-level-2 && git commit -m "added submodule level 2"
    cd $@ && git submodule add ./sub-repo-level-1 sub-repo-level-1 && git commit -m "added submodule level 1"

生成的目录树如下：

$ tree
.
├── Makefile
├── sub-repo-level-1
│   └── sub-repo-level-1-file
├── sub-repo-level-2
│   └── sub-repo-level-2-file
└── top-repo
    ├── sub-repo-level-1
    │   ├── sub-repo-level-1-file
    │   └── sub-repo-level-2
    │       └── sub-repo-level-2-file
    └── top-repo-file

top-repo现在包含嵌套子模块，这些子模块的远程仓库设置为与top-repo同级的仓库（实际场景中为真实远程仓库）。

测试发现，单层级嵌套时git fetch --recurse-submodules=yes可正常工作，但二级嵌套时会失败：

• 在最底层两层执行单层级拉取无问题：

$ (cd top-repo/sub-repo-level-1/; git fetch --recurse-submodules=yes)
From /tmp/submodule-fetch/sub-repo-level-1
 * [new branch]      main       -> origin/main
Fetching submodule sub-repo-level-2
From /tmp/submodule-fetch/sub-repo-level-2
 * [new branch]      main       -> origin/main

• 从top-repo拉取时，单层级到sub-repo-level-1正常，但二级拉取到sub-repo-level-2报错：

$ (cd top-repo; git fetch --recurse-submodules=yes)
From /tmp/submodule-fetch/top-repo
 * [new branch]      main       -> origin/main
Fetching submodule sub-repo-level-1
Could not access submodule 'sub-repo-level-2'
Errors during submodule fetch:
    sub-repo-level-1

git submodule status --recursive输出：

$ (cd top-repo; git submodule status --recursive)
 90daaf3e00ed8ea57af77019d03d58357ae5cdf9 sub-repo-level-1 (heads/main)
 caa3896c80802299d5b224bcc84a7c68a6cb1a1c sub-repo-level-1/sub-repo-level-2 (heads/main)

Git版本：

$ git --version
git version 2.43.0

请问这一现象的原因是什么？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jhu