Visual Studio调试模式下WinForms应用无法连接SQL Server求助

我正在开发一款Windows Forms应用，遇到一个诡异的问题：在Visual Studio内以调试模式启动应用时，无法连接SQL Server，调试输出会抛出System.Data.SqlClient.SqlException异常，超时后提示“(provider: TCP, error: 0 - 数据库调用时发生无法解析的错误)”；但将应用编译后从文件夹单独启动时，能立即建立连接并正常读写删数据。

SQL Server原本监听非标准端口30500，切换到默认1433端口后问题依旧。

开发环境 #

• Microsoft Visual Studio Community 2022 (x64) v17.8.5，使用非管理员域账号登录
• .NET Framework Version 4.8.04084
• 已安装Visual C++ 2022、ASP.NET和Web Tools等组件

核心连接代码（VB.NET） #

Public Const strDBSource As String = "Data Source=Computername,30501\SQLEXPRESS;Initial Catalog=xxx_DB;Persist Security Info=True;User ID=xxx;Password=xxx;Encrypt=False;TrustServerCertificate=True"

'' 备选连接字符串构建方式
Private connectionString_FuEDB As String = New SqlConnectionStringBuilder With {
    .DataSource = "TTS-NB-LABOR,30501", ' 也曾试过 "192.168.13.62,30501\SQLEXPRESS"
    .InitialCatalog = "FXXxxx_DB",
    .UserID = "xxx",
    .Password = "xxx",
    .TrustServerCertificate = True
}.ConnectionString

' 连接逻辑
sqlCon = New SqlClient.SqlConnection
sqlCon.ConnectionString = strDBSource
' sqlCon.ConnectionString = connectionString_FuEDB

Try
    If sqlCon.State <> ConnectionState.Open Then
        Debug.WriteLine("State: not (yet) Open, trying to open..")
        sqlCon.Open()
    End If
    ' 后续数据库操作
Catch ex As Exception
    ' 异常处理
End Try

已完成的排查操作 #

• SQL Server Management Studio、UDL测试文件、VS集成的SQL Server Explorer均能正常连接目标数据库
• 尝试过多种连接字符串写法：直接硬编码字符串、使用SqlConnectionStringBuilder构建、切换IP+端口/计算机名+端口的格式
• 新建空白WinForms测试项目，仅保留数据库连接逻辑，问题依旧复现
• 临时关闭防火墙并开启所有端口，排除端口拦截可能
• 调整VS调试设置：关闭/启用热重载、关闭/启用SQL Server调试功能，均无效果
• 改用EF Core实现数据库操作、重建.NET 7版本的项目，问题仍然存在
• 仅在VS内选择“不调试启动”时，应用能正常连接数据库

额外信息 #

通过调试追踪，错误触发点在DbConnectionPools.cs的TryGetConnection(...)方法中，执行dbConnectionInternal = UserCreateRequest(owningObject, userOptions);时抛出Win32Exception。目标SQL Server运行在32位系统，本地开发机为Win10 Pro x64。

求问如何解决VS调试模式下无法连接SQL Server的问题？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者F. Kühne