动态Unicode消息显示乱码及Clickatell API调用错误求助

问题根源 #

1. 乱码是因为消息文本编码和API要求不匹配，你之前的请求还犯了个低级错误：把Car放在了URL参数外面，导致text参数内容不完整。
2. 用unicode=1时报错116，是因为没按要求把文本转成UTF-16BE格式的十六进制字符串，直接写2019属于无效格式。

两种可行解决方案 #

方案一：直接用UTF-8 URL编码（无需unicode参数）

这是最简单的处理方式，步骤如下：

• 动态生成消息时，先把完整文本（比如Swifty’s Car）转换成UTF-8编码，再对UTF-8字节做URL编码（把特殊字符转成%XX格式）。
• 正确的text参数值应为：Swifty%E2%80%99s%20Car（撇号转成%E2%80%99，空格转成%20）。
• 完整请求示例（替换XXX为你的真实参数）：

  https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=XXX&password=XXX&api_id=XXX&to=XXX&text=Swifty%E2%80%99s%20Car
  

• 注意：必须确保整个消息内容都包含在text=后面，不能像之前那样把Car丢在URL参数外。

方案二：使用unicode=1参数（需UTF-16BE十六进制）

如果必须用Unicode模式，要严格遵循API规则处理：

• 动态生成文本后，先把文本转换成**UTF-16大端序（BE）**编码，再将字节转换成无分隔符的十六进制字符串。
• 比如Swifty’s Car转成UTF-16BE的十六进制为：005300770069006600740079201900730020004300610072。
• 把这个十六进制字符串作为text参数的值，同时追加&unicode=1。
• 完整请求示例：

  https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=XXX&password=XXX&api_id=XXX&to=XXX&text=005300770069006600740079201900730020004300610072&unicode=1
  

• 这样就不会触发116错误，接收方也能正确显示撇号。

关键注意事项 #

• 动态生成请求时，一定要用代码自动处理编码：比如用Python的urllib.parse.quote()、Java的URLEncoder.encode()这类工具函数处理UTF-8文本，或用对应语言的Unicode工具类生成UTF-16BE的十六进制字符串，绝对不要手动拼接编码内容。
• 所有参数必须完整包含在URL的参数部分，不能拆分内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vvikas Gupta