如何使用Telethon编辑带等宽/HTML格式的Telegram消息？

问题背景 #

用Telethon发送消息时，parse_mode参数（如parse_mode='markdown'或parse_mode='html'）能正常解析等宽（monospace）或HTML格式，但编辑已发送消息时，该参数无法直接使用，手动编写entities又因文本长、包含多个变量导致偏移量和长度计算困难。

解决方法 #

方法1：用Telethon内置工具自动解析格式 #

Telethon提供了parse_message_text工具，可以直接将带Markdown/HTML格式的文本解析成对应的消息内容和entities，无需手动计算偏移量和长度。

示例代码（Markdown格式）：

from telethon.helpers import parse_message_text
from telethon.tl.types import EditMessageRequest

# 包含变量的带格式文本
variable1 = "8632496"
variable2 = "9832798237"
formatted_text = f"the authentication code `{variable1}`, new code `{variable2}`"

# 解析Markdown格式，得到处理后的文本和实体列表
parsed_text, entities = parse_message_text(formatted_text, parse_mode='markdown')

# 执行消息编辑
client(EditMessageRequest(
    peer=To_id,
    id=sent_message.id,
    message=parsed_text,
    entities=entities
))

方法2：使用HTML格式解析 #

如果更习惯用HTML格式，同样可以用parse_message_text解析<code>标签实现等宽效果：

formatted_text = f"the authentication code <code>{variable1}</code>, new code <code>{variable2}</code>"
parsed_text, entities = parse_message_text(formatted_text, parse_mode='html')

client(EditMessageRequest(
    peer=To_id,
    id=sent_message.id,
    message=parsed_text,
    entities=entities
))

最佳实践 #

• 优先使用parse_message_text工具，完全替代手动编写entities，避免计算错误
• 封装重复操作成工具函数，简化代码：

from telethon.helpers import parse_message_text
from telethon.tl.types import EditMessageRequest

def edit_formatted_msg(client, target_peer, msg_id, content, parse_mode='markdown'):
    parsed_content, entities = parse_message_text(content, parse_mode)
    return client(EditMessageRequest(
        peer=target_peer,
        id=msg_id,
        message=parsed_content,
        entities=entities
    ))

# 调用示例
edit_formatted_msg(client, To_id, sent_message.id, f"updated code `{new_auth_code}`")

• 若使用HTML格式，注意转义特殊字符（如<、>、&），或直接选择Markdown格式以简化特殊字符处理
• 调试时可打印parsed_text和entities，确认解析结果符合预期后再执行编辑操作

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mostafa a