SQLite3同表更新记录：将language字段替换为对应word的id值

嘿，我来帮你搞定这个SQLite的更新问题！你说得没错，SQLite确实不支持在UPDATE语句开头直接给目标表加别名（比如UPDATE myTable as t1这种写法会报错），不过我们可以调整语句写法来实现你要的效果。

方案一：使用相关子查询（修正你的第一条语句） #

把UPDATE后的别名去掉，直接在子查询里用原表名关联即可，这样SQLite能正确识别关联关系：

UPDATE myTable 
SET language = (
    SELECT t2.id 
    FROM myTable t2 
    WHERE substr(myTable.language, 2) = t2.word
) 
WHERE language like '#%';

这个语句会遍历所有language以#开头的记录，通过子查询找到对应word的id，然后替换掉原language字段。因为你提到word字段是唯一的，所以子查询只会返回单个结果，不会出现更新异常。

方案二：使用UPDATE ... FROM语法（修正你的第二条语句） #

SQLite支持UPDATE ... FROM的写法，但别名的使用和你原来的写法不同，不需要给目标表加别名，直接在WHERE子句里关联FROM中的表：

UPDATE myTable
SET language = t2.id
FROM myTable t2
WHERE substr(myTable.language, 2) = t2.word
  AND myTable.language like '#%';

这种写法更直观，通过FROM子句把表自关联，匹配到对应的记录后直接更新language字段。

两种方案都能实现你要的效果：把id:5555的记录的language字段从#french替换成2，同时处理其他符合条件的记录。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Samuel Thorval