如何实现从字符串列表中筛选唯一匹配答案的Python函数？

需求说明 #

我有两个列表：

texts = ["this is string 1", "this is string 2", "this is string 3"]
answers = ["this", "string 1", "string 3"]

需要编写一个函数，从answers中返回尽可能多的答案（及其对应文本），满足要求：

• 每个返回的答案仅在返回的文本中的某一个里存在（精确字符串匹配），即每个返回的答案必须仅出现在一个被选中返回的文本中。
• 函数返回格式为列表的列表，每个子列表是[answer, corresponding text]。

示例说明 #

示例一 #

针对开头的列表，"string 1"只在第一个文本"this is string 1"中出现，"string 3"只在最后一个文本"this is string 3"中出现，这两个符合要求；而"this"出现在所有文本里，因此不返回。最终结果应为[['string 1', 'this is string 1'], ['string 3', 'this is string 3']]。

示例二 #

当列表改为：

texts = ["this is string 1 this is string 2", "this is string 1", "this is string 3"]
answers = ["this", "string 1", "string 3"]

合法的返回结果有两种：

[["string 1", "this is string 1"],["string 3", "this is string 3"]]

或者：

[["string 1", "this is string 1 this is string 2"],["string 3", "this is string 3"]]

因为"string 1"在选中的返回文本里只出现一次（要么选第二个文本，要么选第一个，都不会和"string 3"所在的第三个文本冲突）。

当前代码与问题 #

我写的代码如下：

def find_unique_answers(texts, answers):
    result = []
    for answer in answers:
        text_found = None
        for text in texts:
            if answer in text:
                if text_found is None:
                    text_found = text
                else:
                    text_found = None
                    break
        if text_found is not None:
            result.append([answer, text_found])
    return result

# 示例一测试
texts = ["this is string 1", "this is string 2", "this is string 3"]
answers = ["this", "string 1", "string 3"]

output = find_unique_answers(texts, answers)
print(output)  # 输出符合预期：[['string 1', 'this is string 1'], ['string 3', 'this is string 3']]

但用示例二的列表测试时，输出结果是[['string 3', 'this is string 3']]，不符合预期，想知道问题出在哪里。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Penguin