如何用gsub()删除指定空格时保留ASCII>128的非打印字符？

问题核心是\\s正则表达式会匹配所有Unicode空白字符，包括你需要保留的ASCII 160（非断空格，对应Unicode U+00A0）。要只删除普通空格（ASCII 32），直接把正则里的\\s替换为普通空格即可：

column_utf8 <- iconv(inData$column, from="ISO-8859-1", to="UTF-8")
# 仅删除末尾的普通空格
column_utf8_notrailing <- gsub(" +$", "", column_utf8)
# 仅删除竖线前的普通空格
column_utf8_notrailing_noembedded <- gsub(" +\\|", "\\|", column_utf8_notrailing)
outData <- data.frame(column_utf8, column_utf8_notrailing_noembedded)

如果需要覆盖更多ASCII类空白（比如制表符、换行符）但仍排除非断空格，可以用[ \\t\\r\\n]替代普通空格，这样只会匹配ASCII范围内的空白字符，不会影响ASCII 160这类扩展字符。

你之前添加useBytes=TRUE后出现ASCII 194，是因为ASCII 160在UTF-8中是双字节编码（0xC2 0xA0），强制按字节处理时仅删除了第二个字节，剩余的0xC2对应ASCII 194，这不是合理的处理方式，因此不要使用该参数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lb483