R 4.3.2特殊字符问题：代码报错及knit、Shiny等功能故障

问题描述 #

不含特殊字符的R代码可正常运行：

x <- 1:10
y <- rnorm(10)
plot(x, y, main = "Main Title")

但包含特殊字符（如标题中的ü）的代码执行时会报错：Error: unexpected symbol。此外还存在以下关联问题：

• 无法执行knit操作
• 基础Shiny代码运行失败
• 无法将基础绘图保存到包含特殊字符的桌面路径

环境信息 #

• R版本：4.3.2
• Windows系统语言：土耳其语

解决方案 #

1. 统一R脚本文件编码为UTF-8 #

在RStudio中，依次点击File > Reopen with Encoding，选择UTF-8后保存文件。后续新建脚本时，在Tools > Global Options > Code > Saving中设置Default text encoding为UTF-8。

2. 配置R会话编码 #

在脚本开头添加以下代码，强制R会话使用UTF-8编码：

options(encoding = "UTF-8")
Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "Turkish_Turkey.UTF-8")

3. 特殊字符的替代写法 #

如果直接输入特殊字符仍有问题，可使用Unicode转义序列替代，比如ü可写成"\u00FC"：

plot(x, y, main = "Başlık \u00FC")

4. 修复文件路径特殊字符问题 #

保存文件时，避免直接使用含特殊字符的路径，或用normalizePath()处理路径：

savePlot(normalizePath("C:/Kullanıcılar/Metehan/Masaüstü/çizim.png"), type = "png")

也可将文件保存到不含特殊字符的临时目录，再手动移动到目标路径。

5. 调整系统区域设置 #

打开Windows设置，进入时间和语言 > 语言和区域 > 管理语言设置 > 更改系统区域设置，勾选Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持，重启电脑后生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MetehanGungor