BASH：如何用trap或命名管道捕获进程替换（tar）的退出码？

你遇到的核心问题是：进程替换<(...)运行在独立子shell中，子shell内赋值的CHECK变量无法传递回父shell，所以父shell里的CHECK为空。下面提供几种不用临时文件的解决方案：

方案1：使用命名管道传递退出码 #

命名管道是内存级临时通道，不会生成磁盘文件，适合传递退出码这类小数据：

# 创建命名管道
mkfifo tar_exit_pipe

# 后台启动while循环+进程替换，同时将tar退出码写入管道
while IFS= read -r LINE; do
    some_command_processing "$LINE"
done < <(tar PJcvf none.tar.xz /none_exist 2>&1; echo $? > tar_exit_pipe) &

# 从管道读取退出码
CHECK=$(cat tar_exit_pipe)

# 清理命名管道
rm tar_exit_pipe

# 等待后台的while循环执行完毕
wait

echo "tar命令的退出码：$CHECK"

方案2：使用bash协同进程（coproc） #

coproc可以同时捕获子进程的输出和退出状态，无需额外管道文件：

# 启动协同进程，执行tar并最后输出退出码
coproc TAR_PROC { tar PJcvf none.tar.xz /none_exist 2>&1; echo $?; }

# 读取协同进程的输出，分离正常日志和退出码
while IFS= read -r LINE <&"${TAR_PROC[0]}"; do
    # 判断是否为数字格式的退出码
    if [[ "$LINE" =~ ^[0-9]+$ ]]; then
        CHECK=$LINE
        break
    fi
    some_command_processing "$LINE"
done

# 关闭协同进程的文件描述符
exec {TAR_PROC[0]}>&-

echo "tar命令的退出码：$CHECK"

方案3：利用文件描述符传递退出码 #

通过exec创建自定义文件描述符，将退出码从子shell传递到父shell：

# 创建文件描述符，关联到读取退出码的子shell
exec {EXIT_FD}> >(read -r CHECK; : )

# 执行while循环，进程替换内将tar退出码写入文件描述符
while IFS= read -r LINE; do
    some_command_processing "$LINE"
done < <(tar PJcvf none.tar.xz /none_exist 2>&1; echo $? >&$EXIT_FD)

# 关闭文件描述符，触发子shell的read命令完成
exec {EXIT_FD}>&-

echo "tar命令的退出码：$CHECK"

关于trap的说明 #

trap主要用于捕获信号（比如SIGINT、SIGTERM），无法直接捕获子进程的退出码，因此不适合解决这个问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Krzysztof Filipiak