XSL层级调整：将para的后续list兄弟节点移入para内部

实现方案 #

下面的XSLT可以精准处理你的需求：把para节点之后的所有同级list节点，移入该para的末尾，同时保留嵌套结构的合法性。

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <!-- 默认复制模板：保留所有未特殊处理的节点和属性 -->
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 匹配后续紧跟list节点的para，处理节点合并 -->
    <xsl:template match="para[following-sibling::*[1][self::list]]">
        <xsl:copy>
            <!-- 复制para自身的属性和原有子内容 -->
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
            <!-- 抓取当前para之后所有连续的同级list节点 -->
            <xsl:apply-templates select="following-sibling::list[count(preceding-sibling::para[1]|current())=1]" mode="move"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 过滤已经被移入para的list节点，避免重复输出 -->
    <xsl:template match="list[preceding-sibling::*[1][self::para]]"/>

    <!-- 移动list节点时的复制模板 -->
    <xsl:template match="list" mode="move">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

关键逻辑说明 #

• 默认模板：确保XML中除了需要处理的para和list外，其他所有节点（包括嵌套的para和list）都原样保留，符合DTD的嵌套规则。
• para匹配规则：只定位到后面直接跟着list的para节点，避免误处理无关的para。
• 多list处理：通过following-sibling::list[count(preceding-sibling::para[1]|current())=1]可以选中当前para之后所有连续的同级list节点，不管数量多少都能一次性移入。
• 去重处理：单独匹配已经被移入para的list节点，不输出它们，防止重复内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ChrisR