为何Google Sheets自定义函数无法与ARRAYFORMULA配合使用？

我基于decodeURIComponent编写了自定义函数，通过try/catch处理「URIError: malformed URI」错误，单独调用时功能正常，但适配ARRAYFORMULA后出现异常：非数组场景（else分支）工作正常，但传入数组时，只要有一个单元格解码失败，所有单元格都会返回unescape的结果，无法实现每个单元格独立处理错误的需求。

当前使用的脚本

function stringDecoder(encodedString) {
  if(Array.isArray(encodedString)===true){
    try{
      return encodedString.map(row => row.map(cell => decodeURIComponent(cell)))
    }
    catch(err){
      return encodedString.map(row => row.map(cell => unescape(cell)))
    }
  }
  else{
    try{
      return decodeURIComponent(encodedString)
    }
    catch(err){
      return unescape(encodedString)
    }
  }
}

问题根源在于原代码将整个数组的映射操作包裹在try/catch中，只要数组内任意一个单元格触发错误，就会直接进入catch分支，导致所有单元格都执行unescape。需要将错误处理逻辑下沉到单个单元格的处理层级：

function stringDecoder(encodedString) {
  // 抽离单个单元格的解码逻辑，独立处理错误
  const decodeCell = (cell) => {
    try {
      return decodeURIComponent(cell);
    } catch (err) {
      return unescape(cell);
    }
  };

  if (Array.isArray(encodedString)) {
    // 对数组的每一行、每个单元格单独应用解码逻辑
    return encodedString.map(row => row.map(decodeCell));
  } else {
    // 单个单元格直接调用解码函数
    return decodeCell(encodedString);
  }
}

说明：

• 把单个单元格的解码逻辑抽成独立函数decodeCell，每个单元格单独执行try/catch，确保只有解码失败的单元格才会使用unescape。
• 数组场景下，通过两层map遍历每个单元格，分别调用decodeCell实现独立错误处理，这样即使数组中存在部分格式错误的URI，其他正常单元格依然能通过decodeURIComponent正确解码。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者A. Halasz