如何将单行带双引号的路径条目加载到Bash 5.2+数组并展开通配符？

1. 提取双引号内的路径到原始数组 #

先将单行文本中每个双引号包裹的路径提取出来，存入Bash数组，提供两种实现方式：

方法A：纯Bash内置处理（无外部工具） #

利用Bash正则匹配循环提取内容：

# 读取文件内容到变量
path_content=$(<paths.txt)

# 初始化原始路径数组
raw_paths=()

# 循环匹配所有双引号包裹的内容
while [[ $path_content =~ \"([^\"]*)\" ]]; do
    raw_paths+=("${BASH_REMATCH[1]}")
    # 移除已匹配部分，继续处理剩余内容
    path_content=${path_content#*\"${BASH_REMATCH[1]}\"}
done

方法B：借助xargs快速拆分 #

利用xargs自动解析引号的特性拆分内容：

# 读取文件内容，通过xargs拆分后用mapfile存入数组
mapfile -t raw_paths < <(xargs -n1 <<< "$(cat paths.txt)")

2. 通配符展开匹配实际文件/文件夹 #

Bash 5.2+支持globstar（递归匹配子目录）和nullglob（无匹配时返回空而非原字符串），先启用这些选项，再遍历原始路径完成通配符展开：

# 启用通配符特性
shopt -s globstar nullglob

# 初始化最终匹配结果数组
final_paths=()

# 遍历原始路径，展开通配符并收集实际存在的条目
for raw_path in "${raw_paths[@]}"; do
    # 不加引号遍历，触发Bash通配符展开
    for matched_item in $raw_path; do
        final_paths+=("$matched_item")
    done
done

关键说明 #

• globstar：允许用**递归匹配所有子目录（若路径包含该通配符）
• nullglob：若通配符无匹配结果，不会将原路径字符串加入数组，避免无效条目
• 遍历$raw_path时不加引号触发通配符展开；存入数组时加引号，确保带空格的路径不被拆分

验证结果 #

执行以下命令查看最终数组内容：

for item in "${final_paths[@]}"; do
    echo "匹配到：$item"
done

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jkeys