PowerShell 7.3中Azure CLI命令$(...)调用中文乱码及UTF-8输出问题咨询

两条命令的本质差异 #

• 直接运行az devops user show：PowerShell仅作为“中转”，将az输出的原始字节流直接转发给Windows Terminal，由终端自身的编码设置完成解码显示，全程不经过PowerShell的字符串解码环节，因此中文显示正常。
• 使用$(...)捕获输出：此时PowerShell会先将az输出的字节流，通过[Console]::OutputEncoding指定的编码解码为字符串，再将字符串输出到终端。如果该编码与az实际输出的编码不匹配，解码过程就会出现乱码。

PowerShell 7.3与5.1的区别 #

Windows PowerShell 5.1默认的[Console]::OutputEncoding是系统ANSI编码（你的环境为Big5），刚好与az的输出编码匹配，因此捕获输出时解码正常；而PowerShell 7.3默认将[Console]::OutputEncoding设为UTF-8，与az输出的Big5编码不兼容，从而导致乱码。

解决办法 #

方法1：临时调整编码匹配az输出 #

你已经验证有效的命令可以解决临时问题，执行后再用$(...)捕获输出即可正常显示中文：

[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::GetEncoding('big5')

若要永久生效，可将该命令添加到PowerShell 7的配置文件中（运行notepad $PROFILE打开配置文件，粘贴保存即可）。

方法2：强制az输出UTF-8编码 #

更彻底的方式是让az直接输出UTF-8，与PowerShell 7.3默认编码匹配，无需再手动调整：

1. 临时设置环境变量：

   $env:AZURE_CLI_OUTPUT_ENCODING = 'utf-8'
   

   永久生效可将该环境变量添加到系统环境变量，或PowerShell配置文件中。
2. 通过az配置全局默认编码：

   az configure --defaults output_encoding=utf-8
   

   该命令会修改az的全局配置，后续所有az命令都会默认输出UTF-8，一劳永逸解决编码问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Will Huang